Prevod od "jen příběhy" do Srpski

Prevodi:

samo priče

Kako koristiti "jen příběhy" u rečenicama:

Nic jiného mě tam nezaujalo, jsou to jen příběhy.
Ništa me drugo nije toliko zaintrigiralo, to su bile samo prièe.
Když přijde na věc, jsou to jen příběhy o holkách, cos znal
Kada doðe do toga... to su samo prièe o devojkama koje si znao.
Ty příběhy o Kobolu, bozích... Apollově šípu... jsou jen příběhy, legendy, mýty.
Te prièe o Kobolu, Bogovima... strela Apolloa... to su samo prièe, legende, mitovi.
Nejsou to jen příběhy, byl to skutečný člověk.
I ovo nisu samo price. On je bio stvarna licnost.
Myslím, že otec ti naplnil hlavu jen příběhy a sny.
Mislim da ti je tata ispunio glavu sa prièama i snovima.
Jasně, jen příběhy o imigrantních farmářích.
Da, samo èlanci o farmerima imigrantima.
Vrať se zpátky k svému životu a tohle všechno budou jen příběhy, které budeš vyprávět přátelům.
Vratiæeš se svom životu i sve ovo æe biti prièe za prijatelje?
Možná, že příběhy jsou jen příběhy, nebo možná... si můžeme udělat vlastní životní příběh.
Možda su prièe samo prièe, ili možda... možemo napraviti našu životnu prièu.
O Něm samotném? Jeho následovníci šíří Jeho slova po celé krajině. Naplněná proroctví, zázraky, vzkříšení z mrtvých, to nejsou jen příběhy!
Njegove reèi su njegovi sledbenici proneli svetom, ispunjavajuæi proroèanstva, èineæi èuda, dižuæi ljude iz mrtvih, to nisu prièe!
Co když všechny ty příběhy které slýcháme, nejsou jen příběhy?
Šta ako sve ove bajke koje smo èuli, nisu zapravo samo bajke?
Celé naše životy jsou jen příběhy.
Svi naši životi su samo priče.
Jen příběhy, které matky vyprávěly dětem, než šli spát.
Samo prièe koje su majke prièale svojim devojèicama pre spavanje.
Zabývám se jen příběhy ze života.
Ma bavim se samo toplim ljudskim prièama.
Jsou to jen příběhy, které mají vyděsit děti.
To su samo prièe za plašenje djece.
Nebo jsou to jen příběhy, které nás mají přimět respektovat tajemství oceánů?
Или те приче постоје да нас терају да поштујемо мрачне тајне мора?
Říkal jsi, že jsou to jen příběhy ke strašení dětí.
Ovo je strašnije od prièa za plašenje dece?
Becky mi pořád říkala příběhy o trenérce Sylvesterové, ale to je to, co jsem myslel, že jsou: jen příběhy.
Becky mi je uvek pričala o Sue, ali ja sam mislio da su to samo priče.
Hele, upřímně je mi jedno, jestli najdete důkaz nebo vůbec nic a že všechny ty příběhy o zážitku blízké smrti jsou prostě jen... příběhy.
Nije me briga ako ne otkrijete nikakav dokaz i da su sve te prièe o iskustvima bliske smrti... samo prièe.
Jsou to jen příběhy, hadí olej, ale horší, protože hadi jsou skuteční.
To su samo prièe, zmijsko ulje, ali gore, jer su zmije stvarne.
Ale přestože je mám moc ráda, nedávno jsem si začala myslet, že ztrácejí své kouzlo, jestli a pokud jsou vnímány jako víc než jen příběhy.
Ipak, koliko god volela priče, nedavno sam počela da razmišljam kako one gube svoju magičnost ako i kada je priča viđena kao nešto više od same priče.
0.48678398132324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?